(မူရင်းဂရိကနေဒါမှမဟုတ်သမ္မာကျမ်းစာ: τὰβιβλία, Ta Biblia, "စာအုပ်") သမ်မာကမျြးမြားစှာသောကွဲပြားခြားနားသောဘာသာတရား၏သန့်ရှင်းသောစာသားကိုများအတွက်အသုံးအနှုန်းဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့များသောအားဖြင့်ဘာသာတရားတခုမှ အာဗြဟံမှသည်။ အဆိုပါစကားလုံးဂရိ "ကမျြးစာ" ဒီβυβλος (Byblos) မှဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်ကတည်းကβιβλια (Biblia), "စာအုပ်" ကိုဆိုလိုသည်ဖြစ်ပါတယ် Byblos မူလအစ Phenicie ၏မြို့၏အမည်ကနေ "ကျူစက္ကူ" (ကျူစက္ကူ) ကိုဆိုလိုသည် (ဖိနိတျပွညျ) ရှေးအဘယ်မှာရှိကျူစက္ကူများတင်ပို့။
ပဋိညာဉ်ဥပဒေ (ရာကျမ်း), တမန်တော်မြတ်၏စာအုပ် (Nevi'im) နှင့်စာအုပ်များစာပေ (Ketuvim) ၏စာအုပ်: ယုဒလူတို့သည် Tanakh 3 ပိုင်းခွဲခြား 24 volumes ကို, ပါဝင်သည်ဟု, သူတို့ရဲ့သမ်မာကမျြးဖြစ်ပါတယ်ခေါ်ဆိုပါ။
ခရစ်ယာန်သမ်မာကမျြး ( "ဟောငျးပဋိညာဉ်" ကိုဆိုလိုသည်) ကိုဓမ္မဟောင်းကျမ်းနှင့် ( "ပဋိညာဉ်တရားသစ်" ကိုဆိုလိုသည်) ကိုဓမ္မသစ်ကျမ်း၏ပါဝင်ပါသည်။ ညီလေး, အ Tanakh ကနေအမွေဖြစ်ပြီးစာအုပ်အုပ်စုများသို့ကွဲပြား: ကျွတ်ကျမ်း, သမိုင်း, ပရောဖကျတို့နှင့်သွန်သင်ချက်တွေကို; ဓမ္မသစ်ကျမ်းသူ၏အသက်တာမှဆက်စပ်အကြောင်းအရာများနှင့်အတူတိကျမ်းစာ၌လာသည်ယရှေုသညျ (နှင့်သူတို့၏အမွေခံ) ၏တပည့်များကရေးသားခဲ့နေစဉ်။ ဓမ္မသစ်ကျမ်း 27 စာအုပ်တွေ, ဒီနံပါတ်ကို 4 ရာစုမှ fixed ဖြစ်ပါတယ်နှင့်ခရစ်ယာန်အသင်းတော်များအများစုကိုလက်ခံရှိပါတယ်။ ဤရွေ့ကားခရစ်ဝင်ကျမ်း, တမန်တော်ဝတ်ထု, ပေါလု၏အက္ခရာများ, တမန်တော်များ၏အက္ခရာများနှင့်ဗျာဒိတ်ကျမ်းပါဝင်သည်။